| Is there a nicer establishment where beautiful people can shop? | มีร้านที่เหมาะให้คนสวยซื้อของมั้ยเนี่ย |
| All the wealthy and beautiful people in movies ride Jet Skis. | พวกรวยๆหน้าตาดีๆในหนัง ก็ขี่เจตสกีทั้งนั้นแหละ |
| Beautiful people get it better. | คนที่ดูดีย่อมได้ดีกว่า |
| Beautiful people herd together. | คนสวยก็ต้องอยู่กับคนสวย |
| Beautiful people never know who to trust. | หน้าตาดีต้องคอยระแวง |
| Here's the breakdown. Over there, we've got your basic beautiful people. | นี่ล่ะกฏหลัก รร นี้ ตรงนั้นน่ะ กลุ่มเด็กสวย-หล่อ |
| You know, there are people, beautiful people, you just wish they could see you in a different setting, a different place, instead of where you are, what you've become. | มีผู้คนมากมาย ผู้คนที่สวยงาม ที่เราอยากให้เห็นเรา ในภาวะและสถานที่ที่แตกต่าง |
| Cheer up, beautiful people. | ร่าเริงเข้าไว้ ผู้คนที่น่ารัก |
| We're just... We're just the beautiful people? Right? | เราเป็นแค่คนหน้าตาดี แค่นั้นใช่ไหม |
| And his parties with the most beautiful people. | งานเลี้ยงในวังมีแต่คนที่สวยงามที่สุด |